2010-03-23

spring flower

print by Lisa Jones, ceramic cup as a vase by me.

It seems we're going to have unstable weather this week in UK...
In Japan we guess when Sakura (cherry blossom) comes into bloom and it was yesterday in Tokyo. Sakura starts blooming gradually from the south of Japan to the north. It's the most beautiful season in Japan now and I have been missing it for a long time...
We drink under Sakura trees and enjoy the beauty and ephemerality of the flower. I bet people in Japan is also feeling unstable because of the flower.

日本では東京で桜の開花が始まったということで、またきれいな季節になりましたね。いつか透き通った空の日本の春も経験したいです。
今週はイギリスの天気はころころ変わります。快晴の朝と思えば1時間程しか続かず、お昼頃には雨が降り出す典型的な春の気候です。
ここで、ひとつ、、、。イギリスにたえて雹のなかりせば春の心はのどけからまし、、、。ホントに4、5月に雹が降ることありますので、、、。9年目の春、心構えはできてますが!

2 comments:

  1. うちの近所の桜は、つぼみが少しずつ開き始めてはいるんだけど、先週から寒い日が続いていて、たまに雪が降ったりみぞれも降ってみたり。。。
    先々週の東京は暖かくてこのまま春到来か!って思ったんだけど。。。うまく行かないね〜(^_^;
    この頃の雨で、桜満開の前に花が落ちてしまわない事を祈って。。。(;_;)

    ヨーロッパの4〜5月、一番好きだよ♪
    写真のお花のようにフワ〜ッと明るく元気になるような感じで。
    またその頃の季節のヨーロッパを巡ってみたいと思うこの頃♪

    ReplyDelete
  2. mamimamiちゃん
    あら、、、微妙な天気なのね。桜がちゃんと楽しめるといいね。
    こちらは暗い寒いのが長い分、ちょっと春っぽくなると、みんなウキウキしちゃうのよね、きっと。うーん、今この瞬間に代われたらいいねー。:D

    ReplyDelete