towpath

This morning before yoga session I went to a new cafe on Regent Canal towpath. The cafe has been open for a while and I have been wanting to go but always passing by. It's got a nice feel and it was luxury to sit for a coffee watching a couple of coots with their baby swimming around.

Today's new word was 'nosh'. The cafe owner asked me if I'd like to have some. First I thought he asked if I'd like to have the cup with 'non-sugar'. I was like "wow, as the cafe culture expands the new vocabulary builds up!" but I was wrong... The word seems to be around for a quite while...

今日はRegent canal沿いにある新しいカフェに行ってみました。とても気持ちのよい陽が降り注いでいたので、ヨガまでの半時間ゆっくりしようと思い、前から寄ってみたかったtowpathというカフェに向かいました。書類の空欄を埋めながら、目の前の運河で一組のcootと大きめのチビが泳いでいるのを眺めていました。

イギリスはここ最近カフェカルチャーが広がりつつあります。どこでもそれなりに良質でかわいいカフェを見つけられるようになりました。こちらにはcaffと呼ばれるカフェもあって、辞書などで調べるとカフェと訳されてしまいますが、実際にはcaffはEnglish breakfastなどを安価で提供している場所です。greasy spoonなどとも呼ばれ、清潔感に欠けるものですが一つの文化ですので、イギリスに来たなら、一度は試してみるのもいいかもしれません。