london 2012 -2

We've gone into the second week of the Olympic games. It's quite amazing to see Londoners getting hooked on it despite they didn't seem interested before at all.

Me, too. I was thinking I would continue my daily routine as usual, but I'm watching it on a big screen in the park nearby when having lunch and catching up with the rest later at home. I even went to arenas to support Japanese team!

I can't believe we had riots a year ago. It has been very peaceful and lively in a very nice way this year. I saw some children playing with fences and rails trying to make acrobatic movement in a playground. The kids in my neighbbourhood is playing basketball which I'd never seen them doing. Definitely the Games is inspiring us.

I'm also trying to make bigger bowls to achieve my best record (and of course for the next show). Although, it has not been so successful. I must push myself hard!!

I took the picture from Emirates Air Line which is London's new form of transport on Thames. It was such a great fun! If you're not afraid of height, please take a ride!

オリンピックも2週目に入りました。開会前は全く興味なさげだったロンドンの人々も、常にオリンピックニュースをチェックしています。

私も、お昼時には近くの公園のスクリーンの前で、サンドイッチを食べながら観戦、帰ってからもiPlayerで観戦、アリーナに行って観戦している毎日です。開催前は、ロンドンは渋滞で大変なことになるだろうと予想されていて、渋滞を避けて外に出た人々が結構いるらしいのです。が、予想と反して、街は意外とスムーズに機能しているし、観戦客の行動範囲は住人のものとは違うので、逆に街の中心部がすごく空いていたりしています。去年は暴動でひやひやしたHackneyは、今年は、平和で活気に溢れた地域になっています。

写真はこの夏ロンドンに現れた新しい交通手段のケーブルカーです。グリニッチとそのテムズ河北岸Royal Dockを結んでいて、飛行機の着陸前の低空飛行がしばらく続くような感じで、とても楽しいです。住んでいても観光ができる。ロンドンはまだまだいろいろ発見することが多そうです。

私も自分のロクロの記録を破ろうと頑張ってはいるのですが、新記録達成ならず。まだまだ練習が必要です。