2013-03-11

after 2 years

Today is the 2nd anniversary of the tsunami & nuclear disaster in Tohoku. 
It has been struggle to get their normal life back there since we still don't know what to do with the contaminated rubble. ...(sigh), I just hope they haven't given up their hope yet...!
I feel so lucky to have home to go back and my family and friends to see in Japan. It's so far away from them here that I sometimes feel sad but I also have so many things I love about this city. Difficult...!
One of many things I love about London, English cheeses! I love stilton, apple and roasted walnut on toast. I think rocket tastes better here.

今日で震災2年目ですね。復興のなかなか進まない様子が、もどかしいですね。と、同時に前向きにがんばっている人々の話から、いつも勇気をもらっています。
私自身、日本から帰ってきたばかりですが、元気で会える家族や友人がいること、本当にありがたいです。と、同時にロンドンにも好きな事がたくさんあり、複雑な気持ちです。
ロンドンのよいこと。チーズが豊富で安く、おいしいこと。今日の朝食は、2ヶ月ぶりにブルーチーズのトーストです。今回、初めて気付いた事、ロケット(ルッコラ)はイギリスの方がパンチがあって好きだな。

No comments:

Post a Comment