workshop

We had a lovely time during our annual Open Studio. It was really great to see you again!
We had workshop on the last day Sunday and continuously had a few visitors with their little ones.
Our new studiomate Megan is so good at working with kids and have a great knowledge of painting and printing on ceramics. She prepared some bisque-ware to draw on: tiles, plates, mugs and sugar bowls... 

This 6-month-old baby had foot prints on tiles. She looked having a great sensation from the brush strokes!

Our neighbour Indigo and his friend Finn painted on tiles and mugs. I was impressed to see them being so concentrated! 
It is a great fun for kids. If you're interested, please get in touch with me. We're thinking of regular workshops for kids and adults.


先週末と先々週末の2週間にわたり、Open studioをしていました。今年は他のスタジオメイトの都合が悪く、1ヶ月程前にスタジオに入ったMeganと二人だけで準備をすることになりました。私はインフルエンザのような症状で体調を悪くしていたので、大した事をすることはできなかった分、Meganにいろいろ助けてもらいました。
最後の日曜はworkshopを企画したのですが、常におチビたちが遊びに来て、楽しかったです。おチビたちの作業そのものを楽しむ姿は、いつ見ても初心を思い出させてくれます。趣味で始めた頃はとらわれるものもなくて、ホント楽しかったものです。少しずつ腕が上がるにつれ、未熟なところがいっぱい見えてくるので、損なものです、、、。