2011-12-05

workshop

We had a lovely time during our annual Open Studio. It was really great to see you again!
We had workshop on the last day Sunday and continuously had a few visitors with their little ones.
Our new studiomate Megan is so good at working with kids and have a great knowledge of painting and printing on ceramics. She prepared some bisque-ware to draw on: tiles, plates, mugs and sugar bowls... 

This 6-month-old baby had foot prints on tiles. She looked having a great sensation from the brush strokes!
Our neighbour Indigo and his friend Finn painted on tiles and mugs. I was impressed to see them being so concentrated! 
It is a great fun for kids. If you're interested, please get in touch with me. We're thinking of regular workshops for kids and adults.


先週末と先々週末の2週間にわたり、Open studioをしていました。今年は他のスタジオメイトの都合が悪く、1ヶ月程前にスタジオに入ったMeganと二人だけで準備をすることになりました。私はインフルエンザのような症状で体調を悪くしていたので、大した事をすることはできなかった分、Meganにいろいろ助けてもらいました。
最後の日曜はworkshopを企画したのですが、常におチビたちが遊びに来て、楽しかったです。おチビたちの作業そのものを楽しむ姿は、いつ見ても初心を思い出させてくれます。趣味で始めた頃はとらわれるものもなくて、ホント楽しかったものです。少しずつ腕が上がるにつれ、未熟なところがいっぱい見えてくるので、損なものです、、、。

2 comments:

  1. ミズヨちゃん、お久!インフルエンザの方は落ち着いたかな?元気してる?
    Work Shop楽しそうだね〜、子供の目線って、大人に何かを感じさせてくれる所があるよね。だから子供と接していると素直にいろんな事が楽しく思えたり、目線を変えられてみたり、無心になれたり、良いよね。
    そうそう、腕が上がる度に未熟な所はリアルに見えてくるんだよね、不思議と。
    こうやって日々腕を上げていく。。。(^_^)v いいよね〜、必要な事だよね。

    ReplyDelete
  2. おひさ!インフルエンザの方はもう大丈夫。今年は強力だったけど、相変わらず薬は飲まず、自然治癒力でいきました!
    ちびっ子たちの真剣な働きっぷりは見ててもすごく勇気をもらえるの。楽しいことなんだよね!?って再確認できたり。腕の上がりはかなり遅いけど、、、ね。苦笑

    ReplyDelete